Halo Sobat Ilyas, Apa Kabar?
Poem atau puisi adalah salah satu bentuk seni yang dapat diekspresikan dalam bahasa inggris. Dalam puisi, kita dapat mengekspresikan perasaan, pikiran, dan emosi kita dengan kata-kata yang indah dan menyentuh hati. Di bawah ini, kami akan memberikan beberapa contoh poem bahasa inggris dan artinya untuk menambah wawasan Anda tentang puisi.
1. Do Not Go Gentle into That Good Night karya Dylan Thomas
Do not go gentle into that good night,Old age should burn and rave at close of day;Rage, rage against the dying of the light.Janganlah pergi dengan tenang ke dalam malam yang baik itu,Usia tua harus membakar dan mengamuk pada akhir hari;Marah, marah melawan kematian cahaya.
2. Hope is the Thing with Feathers karya Emily Dickinson
Hope is the thing with feathersThat perches in the soul,And sings the tune without the words,And never stops at all.Harapan adalah sesuatu yang bersayapYang bertengger di dalam jiwa,Dan menyanyikan lagu tanpa kata-kata,Dan tidak pernah berhenti sama sekali.
3. The Road Not Taken karya Robert Frost
Two roads diverged in a wood, and I—I took the one less traveled by,And that has made all the difference.Dua jalan terpisah di dalam hutan, dan aku—Aku memilih jalan yang kurang dilalui,Dan itu membuat semua perbedaan.
4. I Wandered Lonely as a Cloud karya William Wordsworth
I wandered lonely as a cloudThat floats on high o’er vales and hills,When all at once I saw a crowd,A host, of golden daffodils;Beside the lake, beneath the trees,Fluttering and dancing in the breeze.Aku berjalan seorang diri seperti awanYang terbang di atas lembah dan bukit,Ketika tiba-tiba aku melihat kerumunan,Sebuah tuan rumah, bunga tulip emas;Di samping danau, di bawah pohon,Bergetar dan menari di dalam angin.
5. If karya Rudyard Kipling
If you can keep your head when all about youAre losing theirs and blaming it on you,If you can trust yourself when all men doubt you,But make allowance for their doubting too;Jika kamu bisa menjaga kepalamu saat semua orang di sekitarmuKehilangan kepala mereka dan menyalahkannya padamu,Jika kamu bisa mempercayai dirimu saat semua orang meragukanmu,Namun memberikan kesempatan pada keraguan mereka juga;
6. Stopping by Woods on a Snowy Evening karya Robert Frost
Whose woods these are I think I know.His house is in the village though;He will not see me stopping hereTo watch his woods fill up with snow.Siapa punya hutan ini, aku pikir aku tahu.Rumahnya ada di desa;Dia tidak akan melihat aku berhenti di siniUntuk melihat hutan nya penuh dengan salju.
7. A Red, Red Rose karya Robert Burns
O my Luve’s like a red, red rose,That’s newly sprung in June;O my Luve’s like the melodieThat’s sweetly play’d in tune.Oh cinta ku seperti mawar merah,Yang baru tumbuh di bulan Juni;Oh cinta ku seperti melodiYang dimainkan dengan manis.
8. The Love Song of J. Alfred Prufrock karya T.S. Eliot
Let us go then, you and I,When the evening is spread out against the skyLike a patient etherized upon a table;Let us go, through certain half-deserted streets,The muttering retreatsOf restless nights in one-night cheap hotelsAnd sawdust restaurants with oyster-shells:Mari kita pergi, kau dan aku,Saat malam menjelang meluas di langitSeperti pasien yang dibius di atas meja;Mari kita pergi, melalui jalan-jalan yang sepi,Retret bergumamDari malam gelisah di hotel murah satu malamDan restoran dengan kerang tiram:
9. Ode to a Nightingale karya John Keats
My heart aches, and a drowsy numbness painsMy sense, as though of hemlock I had drunk,Or emptied some dull opiate to the drainsOne minute past, and Lethe-wards had sunk:Hatiku sakit, dan kebas mengantuk menyakitkanPenglihatanku, seolah-olah aku telah minum hemlock,Atau mengosongkan beberapa opiat yang membosankan ke saluran pembuanganSatu menit sebelumnya, dan tenggelam ke Lethe:
10. Annabel Lee karya Edgar Allan Poe
It was many and many a year ago,In a kingdom by the sea,That a maiden there lived whom you may knowBy the name of Annabel Lee;Sudah banyak sekali tahun yang lalu,Di sebuah kerajaan di tepi laut,Seorang gadis hidup di sana yang mungkin kamu kenalDengan nama Annabel Lee;
Kesimpulan
Itulah beberapa contoh poem bahasa inggris dan artinya yang dapat kami sampaikan. Melalui puisi, kita dapat mengekspresikan perasaan dan pikiran kita dengan indah dan bermakna. Semoga artikel ini dapat menambah wawasan Anda tentang puisi dan menginspirasi Anda untuk menulis puisi sendiri. Sampai jumpa kembali di artikel menarik lainnya.
